If you had the welfare of the state at heart, like I have, - - I'd say you were a man to watch.
Se avesse a cuore il benessere dello Stato, come me, direi che sarebbe un uomo da valutare.
Lord Fenner, Secretary of State at War, works to the Secretary of State of War.
Lord Fenner, Segretario di Stato alla Guerra, lavora per il Segretario di Stato per la guerra.
In baking, a puff pastry is a light, flaky, unleavened pastry containing several layers of fat which is in solid state at 20 °C (68 °F).
Nella cottura al forno, una pasta sfoglia è una pasta sfoglia leggera, friabile, contenente diversi strati di grasso che è allo stato solido a 20 ° C (68 ° F).
Police have arrived on the scene after having fled the state at the first sign of the storm.
La polizia e' arrivata sul luogo dopo esser scappata dallo stato con l'avvicinarsi della bufera.
Indeed, more and more Europeans benefit from this right and live in another EU Member State: at the end of 2012, 14.1 million citizens were living in a Member State other than their own for one year or more.
Sono infatti sempre più numerosi gli europei che beneficiano di questo diritto trasferendosi in un altro Stato membro: alla fine del 2012 erano 14, 1 milioni i cittadini che vivevano da un anno o più in uno Stato membro diverso dal proprio.
For this study the EU averages provided represent EU27 averages, due to the fact that Croatia was not yet an EU Member State at the time when fieldwork was conducted.
Per questo studio le medie dell'UE sono le medie UE-27, in quanto la Croazia non era ancora uno Stato membro dell'UE al momento della rilevazione.
And that's what he can state at the hearing.
Ed e' quello che potra' affermare all'udienza.
Could you comment on your husband's mental state at that time?
Potrebbe dirci qual era lo stato mentale di suo marito all'epoca?
He was Deputy Secretary of state at 37.
E' diventato Vice segretario di Stato a trentasette anni.
She graduated at the top of her class from Michigan State at 19.
Si e' laureata prima del corso alla Michigan State a 19 anni.
The Pakistanis made their case for military rebalancing and improving strategic status quo here at State, at Defense and at the White House...
I pakistani hanno fatto leva sull'equilibrio militare e sul miglioramento dello status quo qui al Dipartimento di Stato, alla Difesa e alla Casa Bianca.
You two are not allowed to be in the state at the same time, and certainly, aren't allowed to be here together.
Non vi e' concesso di stare nello stato nello stesso periodo e certo non insieme.
And you will recant your claims about Karen's mental state at the next family court hearing.
E ritirera' le sue dichiarazioni sullo stato mentale di Karen, alla prossima udienza familiare.
It consists of a representative of each Member State at ministerial level, who may commit the government of the member state in question and cast its vote.
È composta da un rappresentante di ciascuno Stato membro a livello ministeriale, abilitato a impegnare il governo dello Stato membro che rappresenta e ad esercitare il diritto di voto.
Last but not least, Member States must guarantee the right to vote to all EU citizens residing in a Member State other than their original state at the time of legislative elections.
Da ultimo, ma non meno importante, gli Stati membri devono garantire a tutti i cittadini residenti in uno Stato membro diverso dal loro paese di provenienza il diritto di voto alle elezioni legislative.
The overall average retail price of €1.06 to download data in another Member State at the end of 2010 masks a wide variation in retail prices.
La media globale dei prezzi al dettaglio per scaricare dati in un altro Stato membro, pari a 1, 06 euro a fine 2010, non rispecchia le forti differenze tra i prezzi applicati.
Indeed, more and more Europeans benefit from this right and live in another EU Member State: at the end of 2012, 14.1 million citizens were living in a Member State other than their own.
Sono infatti sempre più numerosi gli europei che beneficiano di questo diritto trasferendosi in un altro Stato membro: alla fine del 2012 erano 14, 1 milioni i cittadini che vivevano in uno Stato membro diverso dal proprio.
It will be very difficult to return the skin to a normal state at the advanced stage of the disease.
Sarà molto difficile riportare la pelle in uno stato normale nella fase avanzata della malattia.
Compensation is granted by the State at the request of the persons entitled to it and it is not necessary to use a special form.
Per ottenere un risarcimento da parte dello Stato è sufficiente che le persone aventi diritto presentino domanda, e non è necessario alcun formulario specifico.
The competent judicial authority in the issuing State shall forward the judgment together with the certificate only to one executing State at any one time.
L'autorità giudiziaria competente dello Stato di emissione trasmette la sentenza corredata del certificato a un solo Stato di esecuzione per volta.
2. The written guarantee shall state at least:
2. La fideiussione scritta deve specificare quanto meno:
The Commission can issue an early warning to a Member State at risk of non-compliance with its commitments under the SGP.
La Commissione può rivolgere un avvertimento nei confronti di uno Stato membro che rischia di non ottemperare agli impegni assunti nell’ambito del PSC.
Where the designated authority fails to implement the required remedial action within the period of probation determined by the Member State, the Member State, at an appropriate level, shall end its designation.
Qualora l'autorità designata non attui le necessarie azioni correttive entro il periodo di prova stabilito dallo Stato membro, lo Stato membro, al livello appropriato, pone termine a tale designazione.
Any student who does not wish to participate should advise us at the time of booking and state at the time of the photographing or video shooting the wish not to participate.
Gli studenti che non desiderano essere ripresi dovranno informarci al momento della prenotazione e indicare che non intendono partecipare al momento della ripresa fotografica o video.
Council meetings are attended by representatives from each member state at a ministerial level.
Alle sessioni del Consiglio partecipano i rappresentanti di ciascuno Stato membro a livello ministeriale.
It sets out the formulae which determine the reference levels in gross tonnage (GT) and power for each Member State at 1 January 2003.
Esso determina le formule per la determinazione dei livelli di riferimento in termini di stazza lorda (GT) e di potenza per ogni Stato membro a decorrere dal 1° gennaio 2003.
The Commission will consider actions and if appropriate propose new legislative measures, to ensure that it is possible to start up a company in any Member State at a maximum cost of EUR 100 and within three days.
La Commissione contemplerà le possibili azioni e, se del caso, proporrà nuove misure legislative per assicurare che sia possibile avviare in qualsiasi Stato membro un'impresa in non più di tre giorni e a un costo massimo di 100 EUR.
If the spouses cannot be deemed to have a habitual residence in the same state at all, the law of the state to which the spouses are most closely connected shall apply.
Se non è possibile stabilire quale sia la residenza abituale dei coniugi nel medesimo Stato, si applica la legge dello Stato con cui i coniugi hanno un collegamento più stretto.
Having said that, in every Member State, at least half of the respondents showed some level of concern.
Detto questo, in ogni Stato membro almeno la metà degli intervistati ha mostrato un certo livello di preoccupazione.
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
Glucosio e sciroppo di glucosio, contenente, in peso, allo stato secco, da 20 % a 50 % di fruttosio, escluso lo zucchero invertito:
No memory effect: the battery can be charged regardless of the charging state at any time, without damaging the cells
Nessun effetto memoria: la batteria può essere ricaricata in qualsiasi momento, senza rischiare di danneggiare le celle
According to some news sources, in government-run factories in China, the workers are required to wear EEG sensors to monitor their productivity and their emotional state at work.
Secondo alcune nuove fonti, nelle fabbriche cinesi di proprietà del governo, gli operai devono indossare dispositivi EEG per monitorare la propria produttività e il proprio stato emotivo.
Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5.
Alfa é la struttura. Ha un valore stazionario di circa 2, 5.
The other day I was in Kerala, my home state, at the country farm of a friend, about 20 kilometers away from any place you'd consider urban.
L'altro giorno ero nel Kerala, dove sono nato, in campagna, nella fattoria di un amico, a circa 20 km da qualsiasi agglomerato urbano.
2.1182789802551s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se avesse a cuore il benessere dello Stato, come me, direi che sarebbe un uomo da valutare. 